Actualización: El lenguaje español está activo sólo para traductores.
La plataforma de microblogging Twitter acaba de lanzar su versión en español, aunque esta nueva característica está siendo implementada escalonadamente y la opción sólo está disponible, para algunos usuarios.
Esta mejora aparece sólo unas semanas depués de que la web pidiera voluntarios para traducir la red social a diferentes idiomas, dado que, hasta ahora, sólo estaba disponible en inglés y japonés. La traducción de twitter a español a avanzado rapidamente.
Para cambiar la lengua de Twitter, simplemente hay que acceder a las opciones de configuración y seleccionar el idioma deseado en la pestaña «Language».
De este modo, parece que Twitter quiere blindarse frente a la posible competencia de otros servicios similares que ya se ofrecían en español, como Jisko o Birddi.
En las próximas semanas, haremos un seguimiento de las cifras de usuarios de twitter en España.
Actualmente podemos comprobar sin mucha precisión:
Comparación Twitter.com Marca.es
Según Marca.es tiene aproximadamente de media 1.800.000 usuarios/día según medición de Nielsen, que tiene muy poca credibilidad en sus controles en Internet. Lo que está claro es que supera el millón de usuarios y Twitter está rondando estas cifras.
Fuentes: http://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol
http://www.abc.es/20091029/medios-redes-web/twitter-esta-espanol-200910291321.html